Giugno 1973 Sergio Ortega, il musicista che forse più rappresenta il fermento creativo che accompagna l’esperienza del governo di Salvador Allende, scrive El Pueblo nido jamás será vencido. La canzone, destinata a diventare un vero e proprio inno della resistenza cilena, trova ispirazione in un canto di strada: parole che esistevano da sempre, ma che diventano un potente richiamo al diritto di un popolo a essere governato secondo le leggi della democrazia.
Settembre 1975 il compositore americano Frederic Rzewski scrive The people united will never be defeated! Attraverso 36 variazioni per pianoforte su El Pueblo Unido Rzewski sembra creare un’affascinante immagine acustica del “popolo unito”: singoli individui che con tutte le loro differenze si raccolgono a formare un’unità. Ogni variazione infatti esprime un diverso atteggiamento stilistico, ma un unico filo percorre questo imponente viaggio di grande virtuosismo strumentale a disegnare una potente architettura unitaria. Oltre al tema cileno, il compositore introduce all'interno delle Variazioni riferimenti anche ad altre canzoni dal contenuto politico, come Bandiera Rossa, in omaggio agli italiani che diedero asilo ai rifugiati cileni durante gli anni Settanta.
Right for Governance
June 1973 Sergio Ortega writes El Pueblo Unido jamàs serà vencido! This song, which became the anthem of the Chilean Resistance, was inspired by a song of the masses: the words were a compelling force of the people's right to be governed according to the laws of democracy.
September 1975 the American composer Frederic Rzewski writes The people united will never be defeated!, a series of 36 variations based on El Pueblo Unido. Each variation expresses a different style, with a common thread that runs through the instrumental virtuosity and creates a strong sense of unity.
3 Aprile 2007
Spazio Oberdan_h:21.00
Andrea Rebaudengo pianoforte
Nel corso della serata Angelo Miotto incontra Paolo Hutter