Il tragico rapimento e la barbara uccisione del giornalista Daniel Pearl, ebreo americano catturato da terroristi islamici ispira a Steve Reich uno dei suoi lavori più intensi, Daniel Variations, presentato in prima italiana. Al cuore della partitura di Reich le parole di Daniel Pearl si intersecano con quelle del libro di Daniele dalla Bibbia, disegnando in un unico arco la ferita mai rimarginata che ancora oggi insanguina il mondo, producendo la catastrofe di un conflitto infinito.

The tragic kidnapping and barbarous killing of the journalist Daniel Pearl, an American Jew, captured by Islamic terrorists, inspired Steve Reich in one of his most intense pieces Daniel Variations, presented in its Italian premiere. The center of Reich’s piece features Daniel Pearl’s words intertwined with the Book of Daniel from the Bible, underscoring the wound which, bleeding, creates the catastrophe of an unending conflict.

martedì 4 marzo Teatro Leonardo ore 21

Conflitto di Civiltà?

Musiche di Steve Reich

Triple Quartet 15'

Vermont Counterpoint 9'

Daniel Variations (prima italiana) 30'

Angelo Miotto incontra Daniele Mastrogiacomo

Soprani Barbara Sartorio, Marcella Tessarin Tenori Corrado Margutti, Phillip Peterson

Ensemble Sentieri selvaggi

Direttore Carlo Boccadoro

Flauto Paola Fre

Clarinetti Mirco Ghirardini, Giambattista Giocoli

Pianoforti Andrea Rebaudengo, Stefano Nozzoli, Carlo Palese, Kumi Uchimoto

Vibrafoni Andrea Dulbecco, Luca Gusella, Riccardo Balbinutti, Francesco Pinetti

Percussioni Elio Marchesini

Violini Piercarlo Sacco, Enrica Meloni

Viola Roberto Mazzoni

Violoncello Aya Shimura